Софт-Портал

аби лингво

Рейтинг: 4.2/5.0 (348 проголосовавших)

Категория: Windows: Словари

Описание

ABBYY Lingvo

ABBYY Lingvo

Чтобы вступить в группу, Вам необходимо войти .

Информация

Описание: клуб пользователей словаря Лингво от компании ABBYY, а также всех тех, кто неравнодушен к словарному переводу!

ИНФОРМАЦИЯ:

_____________________________________________ Показать полностью..

Бумажный словарь сканируется, далее распознаётся, как правило, при помощи ABBYY FineReader, сохраняется в текстовый формат, обрабатывается в редакторе (например, в Word), в результате чего получается словарь в формате .DSL, затем с помощью компилятора DSL (входит в состав ABBYY Lingvo) он преобразуется в файл словаря формата .LSD, который уже можно подключить к Lingvo.

Любой электронный словарь (в том числе online) пропускается через программы автоматизации (чтобы получить текст словаря в удобном виде, например, в документе Word), обрабатывается при помощи текстового редактора (или конвертируется из базы данных) в формат .DSL, далее так же компилируется в .LSD.

Продуктовая линейка ABBYY Lingvo x3 представлена следующими версиями:

ABBYY Lingvo x 3 Английская версия включает 57 словарей с самыми свежими обновлениями, в том числе всемирно известные толковые словари Oxford и Collins, словари современной разговорной и специализированной лексики.

ABBYY Lingvo x3 Европейская версия включает 130 словарей для 7 языков: русского, английского, немецкого, французского, итальянского, испанского и португальского, в том числе всемирно известные толковые словари Oxford и Collins.

ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия включает более 150 словарей для 6 европейских языков, а так же русского, украинского, китайского, турецкого и латинского языков. Помимо версии для персонального компьютера в состав коробки входит версия для мобильных платформ ABBYY Lingvo x3 Mobile, которая содержит 38 словарей для 8 языков.

ABBYY Lingvo х3 Mobile содержит 38 словарей для 8 языков (русского, английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, турецкого и украинского).

Данная версия ABBYY Lingvo х3 предназначена для использования только на смартфонах, коммуникаторах и КПК.

Словарь ABBYY Lingvo х3 Mobile будет представлен в трех вариантах:

ABBYY Lingvo х3 Mobile на СD-диске

ABBYY Lingvo х3 Mobile download-версия

Карта памяти MicroSD с переходниками SD и MiniSD объемом 1GB

_____________________________________________

предлагаю вашему вниманию список сайтов, где можно скачать дополнительные словари для Lingvo:

http://www.lingvoda.ru/dictionaries/ - страница авторских словарей Ассоциации лексографов Lingvo

http://traduko.lib.ru/ - Словари для Lingvo. Английские и русские толковые словари для Лингво

http://www.dictionaries.joy.by/ - Сайт дополнительных словарей для Lingvo

http://aarrtteemmSPAM DETECTED/indexr.dhtml - Дополнительные словари для Lingvo (белорусские, чешские)

http://lingvodics.com/ - Все словари для ABBYY Lingvo® (каталог, список ссылок)

http://npj.ru/triton/lingvo - Словари для Lingvo -- НетПроектЖурнал (свободно редактируемый список ссылок)

_____________________________________________

Электронный словарь Lingvo создан специалистами российской компании ABBYY - одним из ведущих мировых разработчиков программного обеспечения в области прикладной лингвистики, распознавания документов и ввода форм. Продукты ABBYY призваны помочь людям собирать, переводить и превращать информацию в полезные знания. Их высочайшее качество подтверждено многими наградами в тестах, проводимых авторитетными российскими и международными изданиями.

В настоящее время в группе компаний ABBYY работает более 500 человек. Компания имеет головной офис в России, офисы на Украине, в Германии, Великобритании и США. Разветвлённая сеть дилеров и партнёров ABBYY охватывает 80 стран мира.

_____________________________________________

ВНИМАНИЕ!!! ОБСУЖДЕНИЕ ВЗЛОМА ЗАПРЕЩЕНО!!! Веб-сайт: http://www.lingvo.ru Место: Москва, Россия

Другие статьи, обзоры программ, новости

Abbyy Lingvo

Abbyy Lingvo

Abbyy Lingvo – это ряд электронных словарей, разработанных компанией Abbyy. Это очень удобная программа, содержащая огромное количество лексических и тематических словарей, а точнее более 150. Программа разработана русскими программистами, поэтому интерфейс программы не требует перевода на русский язык. Относится к проприетарному программному обеспечению, то есть является платной. Lingvo поддерживает различные операционные системы: MS Windows, Mac OS X, Windows Mobile и Symbyan OS.

Abbyy Lingvo начала свою историю в 1990 году, когда была выпущена первая коммерческая версия программы. За такую длительную историю произошло огромное количество изменений. Последняя версия программы была выпущена в 2008 году и называется Abbyy Lingvo x3. Программа выпущена в трех вариациях:

  • английская версия включает в себя 57 словарей, для русско-английского и англо-русского перевода, а также толковые словари английского и русского языка. Эта версия понадобится тем, кто изучает английский язык;
  • европейская версия включает в себя 130 словарей, для перевода с русского языка на английский, немецкий, французский, португальский, испанский, итальянский и наоборот;
  • многоязычная версия содержит в комплекте мобильную версию, включает в себя более 150 словарей, для перевода с русского и обратно на 11 языков: французский, испанский, итальянский, английский, немецкий, португальский, украинский, китайский, латинский, турецский.

Все версии программы содержат толковые словари английского языка и большой толковый словарь русского языка. С помощью Lingvo Вы можете переводить слова и словосочетания, как в самой программе, так и не отрываясь от текста. При наведении на любое слово появится окно, в котором будет указан перевод, а если развернуть окно, то появятся все вариации перевода слова, а также значение слова из толкового словаря. Программа не дает Вам полнотекстового перевода, то есть вы не можете поместить текст целиком, для получения перевода. Но это не большая проблема, так как качественный полнотекстовый перевод не дает, ни одна программа.

В состав комплекта многоязычной версии программы, входит Abbyy Lingvo x3 мобильная версия. Эта версия разработана для коммуникаторов и смартфонов на платформах Symbian OS и Windows Mobile OS. Включает в себя 38 словарей для 8 языков: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, украинский, турецкий и русский.

Для тех, кто изучает языки, программа имеет много специальных средств. Lingvo Tutor это приложение для того, чтобы эффективно заучивать слова. Программа поддерживает живое звучание некоторых английских слов, например, в многоязычной версии имеется 70000 тысяч слов. Есть грамматические справочники для повторения грамматических правил, содержащие формы неправильных глаголов (для английского языка). С помощью этих средств Вы сможете выучить язык, словарный запас, грамматику и произношение.

В итоге можно сказать, что это замечательная программа, которая поможет Вам, если вы не знаете иностранные языки. Не надо каждый раз открывать программу, чтобы перевести слово, достаточно навести на слово и перевод будет перед Вами. Минус программы, заключается в том, что она коммерческая и за пользование ей придется платить.

Есть ли смысл тратить кучу времени на взлом программы, решать проблемы с обновлением и заниматься другими малоприятными вещами, когда можно быстро и удобно купить эту программу? Вам понравятся их цены!

ABBYY Lingvo X6 Pro ключ активации

ABBYY Lingvo X6 Pro + ключ активации
    11-02-2015, 21:24

ABBYY Lingvo – это программа для перевода и изучения иностранных языков. В ней найти точное значение незнакомого слова или фразы можно быстрее, чем в интернете – словарь запускается за считанные секунды. Для тех, кто изучает английский, в Lingvo имеется практический курс грамматики «Test it, Fix it» от издательства Oxford University Press, с помощью которого можно улучшить свой уровень знания языка. А лёгкий и понятный интерфейс упрощает работу всем, кто будет постоянно пользоваться ABBYY Lingvo.

ABBYY Lingvo позволяет переводить с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, греческого, финского, китайского, латинского, турецкого, украинского, казахского, татарского, польского, венгерского, датского, норвежского на русский язык и обратно.

ABBYY Lingvo x6 выходит в Домашней и Профессиональной версиях. Домашняя версия объединяет общие, учебные, грамматические, толковые словари и разговорники. А в Профессиональную входят все словари Домашней версии, а также тематические словари, охватывающие самые востребованные направления – экономику, медицину, право, электронику, банковское дело, спорт и другие. При необходимости пользователи Домашней версии могут дополнительно приобрести нужные им наборы тематических словарей.

Возможности ABBYY Lingvo:

- Перевод с 19 языков и обратно.

- Удобный, быстрый интерфейс.

- Качественные словари с примерами употребления.

Скачать ABBYY Lingvo X6 Professional RePack by D! akov

Офис ⇒ ABBYY Lingvo X6 Professional 16.1.3.70 + Full

Многоязычная зарегистрированная версия.

Программный пакет ABBYY Lingvo отличают богатейшая лексическая база и множество функций для удобного и качественного перевода. С ABBYY Lingvo миллионы пользователей во всем мире смогли убедиться, что профессиональный перевод слов и фраз за считанные секунды – это реальность. Новая версия словаря ABBYY Lingvo x6 воплотила расширенные, в том числе и интерактивные, возможности для полноценного и динамичного изучения языка, работы и отдыха.

ABBYY Lingvo x6 выходит в Домашней и Профессиональной версиях. Домашняя версия объединяет общие, учебные, грамматические, толковые словари и разговорники. А в Профессиональную входят все словари Домашней версии, а также тематические словари, охватывающие самые востребованные направления – экономику, медицину, право, электронику, банковское дело, спорт и другие. При необходимости пользователи Домашней версии могут дополнительно приобрести нужные им наборы тематических словарей.

Почему именно ABBYY Lingvo:

  • 19 языков: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский, греческий, финский, китайский, турецкий, украинский, казахский, татарский, польский, венгерский, датский, норвежский, латинский и русский
  • 226 словарей, более 10,2 миллионов словарных статей
  • Подробный перевод с примерами употребления, синонимами и транскрипциями
  • Всемирно известные толковые словари английского языка: Oxford Dictionary of English и Collins Cobuild Advanced Learner’s Dictionary
  • Озвучены носителями языков 15 000 британских английских, 15 000 американских английских, 10 000 немецких, 5 000 французских, 10 000 испанских, 10 000 украинских и 20 000 русских слов
  • Разговорники для 6 языков: английского, французского, немецкого, итальянского, испанского, китайского. Все фразы в разговорниках озвучены
  • Приложение ABBYY Tutor для изучения иностранных языков
  • Всплывающий перевод при наведении курсора в текстовых документах и на изображениях
  • Примеры из памяти переводов – предложения и устойчивые словосочетания, в которых искомое слово переведено в зависимости от контекста

    Особенности RePack'a:

    Тип: установка.

    Языки: ML (по умолчания язык интерфейса русский).

    Вырезано: ничего.

  • Скачать - ABBYY Lingvo X6 Professional версия перепакована Diakov

    ABBYY Lingvo X6 Professional 16.1.3.70 RePack by Diakov (R)

    Программный пакет ABBYY Lingvo отличают богатейшая лексическая база и уйма функций для комфортного и добротного перевода. С ABBYY Lingvo миллионы пользователей во абсолютно всем мире сумели удостовериться, что высокопрофессиональный перевод слов и фраз за считанные секунды – это реальность. Новая версия словаря ABBYY Lingvo x6 осуществляла расширенные, в том числе и интерактивные, возможности для полновесного и динамичного постижения языка, работы и отдыха.

    ABBYY Lingvo x6 выходит в Домашней и Профессиональной версиях. Домашняя версия объединяет всеобщие, учебные, грамматические, толковые словари и разговорники. А в Профессиональную вступают все нужные словари Домашней версии, а также тематические словари, охватывающие самые нужные направления – экономику, медицину, право, электронику, банковское дело, спорт и другие. При необходимости пользователи Домашней версии могут добавочно купить надобные им комплекты тематических словарей.

    Почему именно ABBYY Lingvo

    — 19 языков: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский, греческий, финский, китайский, турецкий, украинский, казахский, татарский, польский, венгерский, датский, норвежский, латинский и русский

    — 226 словарей, гораздо более 10,2 миллионов словарных статей

    — Подробнейший перевод с примерами употребления, синонимами и транскрипциями

    — Глобально знаменитые толковые словари английского языка: Oxford Dictionary of English и Collins Cobuild Advanced Learner’s Dictionary

    — Озвучены носителями языков 15 000 британских английских, 15 000 заокеанских английских, 10 000 немецких, 5 000 французских, 10 000 испанских, 10 000 украинских и 20 000 русских слов

    — Разговорники для 6 языков: английского, французского, немецкого, итальянского, испанского, китайского. Все нужные фразы в разговорниках озвучены

    — Дополнение ABBYY Tutor для постижения иностранных языков

    — Выясняющийся перевод при наведении курсора в текстовых документах и на изображениях

    — Примеры из памяти переводов – предложения и устойчивые словосочетания, в которых желанное слово переведено в зависимости от контекста

    19 языков в составе версии:

    Помогите найти ключ для Abbyy Lingvo 12

    помогите найти ключ для Abbyy Lingvo 12

    Остальные ответы

    NoMax Профи (981) 6 лет назад

    ПРОДЛЕВАЕМ ТРИАЛ НА 395 ДНЕЙ

    1) Выходим из Lingvo.

    2) Удаляем ветку реестра

    3) Обнуляем содержимое файлов Licensing.bin и Licensing.cnt

    4) Переводим дату на год вперед

    5) Запускаем Lingvo, он вновь создаёт ветку и файлы

    6) Закрываем Lingvo

    7) Удаляем ТОЛЬКО ветку реестра, файлы не трогаем

    8) Возвращаем текущую дату

    9) Запускаем Lingvo --> Справка --> О словаре --> до конца триального периода осталось 395 дней

    ПРОДЛЕВАЕМ ТРИАЛ НА 30 ДНЕЙ

    1) Выходим из Лингво (клик правой кнопкой на Lingvo Launcher в трее, выбрать "Выход").

    2) Запускаем редактор реестра, ищем и удаляем эту ветку (на всякий случай предварительно сделав backup)

    [HKEY_CURRENT_USER\Software\Classes\CLSID\<ваш адрес>]

    @="CLSID_ComponentManager"

    [HKEY_CURRENT_USER\Software\Classes\CLSID\< ваш адрес>\Implemented Categories]

    [HKEY_CURRENT_USER\Software\Classes\CLSID\<ваш адрес>\InprocServer32]

    @="ole32.dll"

    [HKEY_CURRENT_USER\Software\Classes\CLSID\<ваш адрес>\Lib]

    [HKEY_CURRENT_USER\Software\Classes\CLSID\<ваш адрес>\Version]

    <ваш адрес> индивидуален для каждой системы; есть подозрение, что он, как и раньше, зависит от VolumeId.

    3) Открываем текстовым редактором (сойдет Notepad) эти два файлика

    C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\ABBYY\Lingvo\12.0\Licenses\Licensing.bin

    C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\ABBYY\Lingvo\12.0\Licenses\Licensing.cnt

    После чего всё их содержимое выделяем и удаляем, пустые файлы сохраняем.

    4) Запускаем Lingvo --> Справка --> О словаре --> должно быть указано, что до конца триального периода осталось 30 дней.

    В принципе, можно создать bat-файл следующего содержания для автоматического обнуления триала и даже прописать его в автозагрузку (ВНИМАНИЕ! Необходимо преварительно сохранить обнуленные файлы в удобном для Вас месте и указать правильный путь к ним, вместо "D:\Licensing.bin" и "D:\Licensing.cnt". Также необходимо заменить <ваш адрес> на реальный для вашей машины).

    echo Obnulaytor triala Lingvo 12

    copy /y "D:\Licensing.bin" "C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\ABBYY\Lingvo\12.0\Licenses\Licensing.bin"

    copy /y "D:\Licensing.cnt" "C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\ABBYY\Lingvo\12.0\Licenses\Licensing.cnt"

    reg delete "HKCU\Software\Classes\CLSID\<ваш адрес>" /f

    ABBYY Lingvo x6 Pro RePack Portable - электронный словарь

    Что нового?

    В ABBYY Lingvo x5 профессиональная версия входят 220 общелексических, толковых и тематических словарей для русского, английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, китайского, турецкого, украинского, латинского, венгерского, греческого, датского, казахского, нидерландского, норвежского, польского, татарского, финского языков.

    В ABBYY Lingvo представлены обширная лексическая база и множество функций для удобного и качественного перевода. С ABBYY Lingvo миллионы пользователей убедились в возможностях профессионального перевода слов и фраз за считанные секунды. Новая версия словаря ABBYY Lingvo x5 воплотила расширенные, в том числе и интерактивные, возможности для полноценного и динамичного изучения языка, работы и отдыха.

    ABBYY Lingvo x5 выходит в Домашней и Профессиональной версиях.

    Домашняя версия объединяет общие, учебные, грамматические, толковые словари и разговорники. А в Профессиональную входят все словари Домашней версии, а также тематические словари, охватывающие самые востребованные направления – экономику, медицину, право, электронику, банковское дело, спорт и другие. При необходимости пользователи Домашней версии могут дополнительно приобрести нужные им наборы тематических словарей.

    Профессиональная версия ABBYY Lingvo x5 включает издания собственной разработки ABBYY, ABBYY Press и таких авторитетных издательств, как “Русский язык – Медиа”®, “Руссо”®, HarperCollins Publishers, полностью переработанные и обновленные издания словарей New Oxford®American Dictionary и Oxford® Dictionary of English 2010 года. В данной версии содержится более 12,4 миллионов словарных статей.

    • Английский
    • Немецкий
    • Французский
    • Итальянский
    • Испанский
    • Португальский
    • Греческий
    • Финский
    • Китайский
    • Турецкий
    • Украинский
    • Латинский
    • Венгерский
    • Датский
    • Казахский
    • Нидерландский
    • Норвежский
    • Польский
    • Татарский
    • Русский

    Профессиональная версия ABBYY Lingvo x5 Двадцать языков:

    • 105 общелексических и грамматических словарей
    • 115 тематических словарей для самых актуальных тематик
    • 12 400 000 словарных статей
    • Обновленные тематические словари по программированию, электронике, технике, деловой лексики, медицине и юриспруденции
    • Обновленное приложение для эффективного заучивания слов ABBYY Lingvo Tutor
    • Иллюстрированный словарь New Oxford® American Dictionary с 1000 изображений
    • Обновленный словарь Oxford® Dictionary of English, 3rd Edition
    • 76 000 озвученных слов и фраз для английского, немецкого, французского, итальянского и испанского языков

    Системные требования:

    • Microsoft® Windows 7/Microsoft® Windows Vista®/Microsoft Windows Server® 2003/Microsoft Windows® XP (Service Pack 2 и выше), Windows Server ® 2003, Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2008 R2

    • ОС обязательно должна поддерживать кириллицу. Необходим компонент Windows Installer версии 3.0 и выше.

    • Не менее 512 МБ оперативной памяти

    • 1500 Мб свободного места на жестком диске

    Скриншоты ABBYY Lingvo :

    ABBYY Lingvo Dictionaries (updated)

    App Store ABBYY Lingvo Dictionaries (updated)

    Компания ABBYY попросила меня похвалить их новый продукт Lingvo Dictionaries , словари для iPhone, и даже прислала промо-код. Но все вышло иначе.

    Стартовая и единственная цена Lingvo Dictionaries составляет $2.99. что на первый взгляд кажется неплохо. На самом деле, вы купили только оболочку, а сами словари необходимо закачать через in-app-purchase. Этим компания пытается защитить свою интеллектуальную собственность от торрентов.

    23 базовых словаря предлагается установить бесплатно. стоимость остальных «прыгает» от $4.99 до $14.99 за перевод в одну сторону (например, русский => турецкий). Всего в базе около 100 словарей на самые разные запросы.

    Понятное дело, что я сначала скачал нужные пары, а потом уже опубликовал этот обзор. Как и подозревалось, серверы ABBYY жутко тормозят и Essential (Ru-It) на 1.71 Мб у меня «тянулся» больше часа.

    Наконец все скачалось и пришла пора тестить.

    Тут следует оговориться. Я очень часто пользуюсь словарями (особенно итальянскими) и попробовал их почти все. Самым удобным в пользовании, по моим субъективным ощущениям, является линейка SlovoEd (кстати, тоже отечественные разработчики – Paragon Software Group ). Во-первых, в SlovoEd имеется совершенно замечательная функция автоматического переключения языка при смене раскладки клавиатуры. Во-вторых, в SlovoEd имеются карточки, куда можно добавлять новые слова, а потом по этим карточкам устраивать тесты.

    В Lingvo ничего этого нет, на переключение требуется лишний клик. Зато есть вот что:

    Зуммированию не поддается

    Перевод осуществляется стандартно: вы печатаете часть слова, вам автоматически подставляются подходящие словоформы. На выходе получаете результат.

    Цветовая схема Lingvo проигрывает SlovoEd. Кроме того, у последнего имеются виртуальные ссылки, которые начинаешь ценить со временем. Вот как это выглядит. Вы заходите в карточку слова и тапаете по любому слову внутри – и вас переносит на следующую карту.

    Лично мне SlovoEd нравится больше по той причине, что при частой работе с ним я экономлю кучу времени за счет более продуманного интерфейса. Но если вы поклонник ABBYY, берите Lingvo (за $2.99 получите неплохой набор базовых словарей). Ведь, если вспомнить, то первые Яндекс.Пробки были просто ужасны, а сейчас это одна из лучших программ в своем классе. Я очень надеюсь, что в ABBYY прислушаются к пожеланиям «словарных» червей.

    Оценок ставить не буду, потому что есть куда работать.

    Update. Ольга Толстунова, заместитель директора департамента продуктов для мобильных платформ компании ABBYY:

    Прежде всего, я хочу поблагодарить всех наших пользователей, которые оставили свои комментарии о нашем новом продукте. Нам действительно очень важно ваше мнение. Это самая первая версия словарей Lingvo для iOS, и от ваших замечаний, пожеланий во многом зависит ее дальнейшее развитие.

    Во-первых, хотелось бы прокомментировать стоимость оболочки.

    $3 – цена за доступ к 23 словарям для 21 языковой пары в удобной оболочке. Это словари для 9 языков общим объемом свыше 600 000 словарных статей. Если мы положим прямо в оболочку все 23 словаря, то получится большой файл размером 50-70 Мб, который будет закачиваться гораздо дольше, чем текущий дистрибутив размером 6 Мб. К тому же он будет содержать в себе те направления, которые пользователь не использует. В связи с этим мы создали наиболее выгодную для пользователей модель, позволяющую экономить время и ресурсы на девайсе. Люди будут скачивать только те направления, которые им действительно нужны.

    Нельзя не отметить, что мы планируем обеспечивать пользователей универсальным приложением. Что это значит? Пользователь уже сегодня, единожды заплатив за приложение в App Store, может установить его на свои iPhone и iPod touch, а в ближайшее время, с добавлением интерфейса iPad, и на этот популярный планшет от Apple.

    Стоимость дополнительных словарей

    Цена в $8-10 долларов за дополнительные словари для ABBYY Lingvo для iOS, даже несколько ниже, чем за аналогичные словари, предлагаемые компанией ABBYY для платформ Symbian и Windows Mobile. Как правило, на мобильном устройстве большинству пользователей на постоянной основе необходимы только 2 общелексических словаря прямого и иногда обратного направлений. Такой пакет словарей обойдется пользователю примерно в 19 долларов. Некоторым нужны несколько словарей, а именно: общелексические (одного или двух направлений), толковый и 1-2 тематических. Комплект такого плана будет стоить около 30 долларов. При этом пользователь изначально получает доступ к 23 базовым словарям для 9 языков

    Что касается прямых сравнений с десктопной версией, то модель продажи мобильных словарей несколько иная. Мы продаем десятки разных словарей, но лишь для того, чтобы каждый пользователь смог подобрать для себя 3-5 словарей, которые ему действительно нужны. Например, пользователю, изучающему язык углубленно, или финансисту потребуется общелексический словарь двух направлений и 1-2 специализированных, к примеру, идиоматических или финансово-экономических, а также, вероятно, толковый словарь.

    Таким образом, мы меняем тренд: мы не предлагаем пользователям дорогостоящий набор из большого количества словарей, которые ему никогда не понадобятся, а даем им возможность составить свою индивидуальную коллекцию словарей без каких бы то ни было дополнительных трат. Мы не переносим принципы оффлайн-продаж в онлайн, ведь интернет-коммерция стремится к индивидуализации конечного продукта, который покупает пользователь.

    Когда же появится ABBYY Tutor?

    ABBYY Tutor уже существует на Windows Mobile как отдельное приложение, а в скором времени появится и как полноценное приложение для мобильных устройств на базе Apple iOS. Программа предоставит пользователям массу возможностей для изучения языка, например, различные лингвистические упражнения, возможность изучения отдельных тем с помощью специализированных тематических словарей и т.д.

    О бесплатных словарях

    Когда пользователь приобретает приложение за 3 доллара, он получает доступ к 23 базовым словарям для 9 языков. Чтобы проверить наличие всех бесплатных словарей, входящих в состав базовой коллекции, в приложении нужно последовательно пройти по разным языковым парам в разделе Download or Buy, где все 23 бесплатных словаря будут доступны в различных языковых направлениях.

    Относительно качества и полноты

    Бесплатные словари – это словари карманного формата с 20-40 тысячами словарных статей. Такие словари подойдут людям с начальным уровнем знания языка. Кроме того, они идеальны для поездок, так как включают в себя весь базовый набор лексики, необходимый для решения бытовых вопросов. Людям, которые изучают язык углубленно или сталкивается с языком по роду профессиональной деятельности, мы рекомендуем приобрести подробные общелексические словари, а также специализированные словари, относящиеся к предметной области.

    Теперь об Oxford и тематических словарях

    В настоящее время в приложении уже доступны два толковых словаря английского языка (британский и американский варианты) от Oxford University Press. В дальнейшем мы расширим нашу словарную базу словарями различных языковых направлений от этого уважаемого издательства. Также мы планируем добавлять словари от другихизвестных во всем мире издателей, что позволит нам предлагать пользователям еще больше качественного и востребованного контента, который всегда будет доступен из нашего приложения.

    Также в течение ближайшей недели мы планируем существенно расширить базу словарей, доступных из приложений, подключив практически все словари, которые есть для десктопной версии. Это около 80 специализированных словарей тематической направленности. Они будут доступны прямо из приложения всем пользователям, купившим Lingvo.