—офт-ѕортал

Abbyy что это

–ейтинг: 4.8/5.0 (1223 проголосовавших)

ќписание

“Ѕ¬ѕ‘Ѕ „ –“ѕ«“ЅЌЌ≈ ABBYY FineReader

м…ёќў≈ ЏЅ–…”…

тЅ¬ѕ‘Ѕ „ –“ѕ«“ЅЌЌ≈ ABBYY FineReader

ABBYY FineReader 8.0 Professional Edition

тЅ””ЌЅ‘“…„Ѕј 8 „≈“”…ј –“ѕ«“ЅЌЌў, ‘ЅЋ ЋЅЋ ”ЅЌЅ ≈ј –ѕћЎЏ’ј”Ў.

тЅ”–ѕЏќЅ„Ѕќ…≈

оЅ÷Ќ…‘≈ Ћќѕ–Ћ’ уЋЅќ…“ѕ„Ѕ‘Ў (…ћ… п‘Ћ“ў‘Ў, „ ЏЅ„…”…Ќѕ”‘… ѕ‘ …”‘ѕёќ…ЋЅ), ё‘ѕ¬ў ќЅёЅ‘Ў ”ЋЅќ…“ѕ„Ѕќ…≈. п‘Ћ“ѕ≈‘”— ѕЋќѕ –“ѕ«“ЅЌЌў ”ЋЅќ…“ѕ„Ѕќ…—. ч ¬ѕћЎџ…ќ”‘„≈ ”ћ’ёЅ≈„ ѕ–‘…ЌЅћЎќўЌ “ЅЏ“≈џ≈ќ…≈Ќ ¬’ƒ≈‘ 300dpi, “≈÷…Ќ ”ЋЅќ…“ѕ„Ѕќ…— –“… №‘ѕЌ ћ’ёџ≈ ’”‘ЅќЅ„ћ…„Ѕ‘Ў, ѕ“…≈ќ‘…“’—”Ў ќЅ ‘ѕ, ЋЅЋ…≈ №ћ≈Ќ≈ќ‘ў –“…”’‘”‘„’ј‘ „ ƒѕЋ’Ќ≈ќ‘≈ (‘ѕћЎЋѕ ‘≈Ћ”‘, ‘≈Ћ”‘ ” «“Ѕ∆…ЋЅЌ… …ћ… ƒ…Ѕ«“ЅЌЌЅЌ…, ‘≈Ћ”‘ ” …ћћј”‘“Ѕ√…—Ќ…).

дћ— ‘ѕ«ѕ, ё‘ѕ¬ў ѕ‘”ЋЅќ…“ѕ„Ѕ‘Ў ќ≈”ЋѕћЎЋѕ ”‘“Ѕќ…√ –ѕƒ“—ƒ, ќЅ÷Ќ…‘≈ ќЅ ”‘“≈ћЋ’ ”–“Ѕ„Ѕ ѕ‘ Ћќѕ–Ћ… уЋЅќ…“ѕ„Ѕ‘Ў, „ў¬≈“…‘≈ ЋѕЌЅќƒ’ п–√……. … „ ѕ‘Ћ“ў„џ≈Ќ”— ƒ…Ѕћѕ«≈ п–√…… ѕ‘Ќ≈‘Ў‘≈ –’ќЋ‘ уЋЅќ…“ѕ„Ѕ‘Ў ќ≈”ЋѕћЎЋѕ ”‘“Ѕќ…√. ч Ќќѕ«ѕ”‘“Ѕќ…ёќў» PDF- … TIFF-∆Ѕ ћЅ» Ќѕ÷ќѕ ѕ‘Ћ“ў‘Ў ќ≈ „”≈ ”‘“Ѕќ…√ў, Ѕ ‘ѕћЎЋѕ ‘≈, ё‘ѕ ќ’÷ќў „ЅЌ. дћ— №‘ѕ«ѕ ’ЋЅ÷…‘≈ ќѕЌ≈“Ѕ (…ћ… ƒ…Ѕ–ЅЏѕќў) ”‘“Ѕќ…√, “ЅЏƒ≈ћ—— …» ЏЅ–—‘ѕ , ќЅ–“…Ќ≈“: 1,2,8-12.

дЅћ≈≈, ”ѕ”ЋЅќ…“ѕ„Ѕќќѕ≈ …Џѕ¬“Ѕ÷≈ќ…≈ (…ћ… …Џѕ¬“Ѕ÷≈ќ…—) ќ≈ѕ¬»ѕƒ…Ќѕ “Ѕ”–ѕЏќЅ‘Ў. тЅ”–ѕЏќЅ‘Ў Ќѕ÷ќѕ ЋЅЋ ‘≈Ћ’Ё≈≈ …Џѕ¬“Ѕ÷≈ќ…≈, ‘ЅЋ … „”≈ …Џѕ¬“Ѕ÷≈ќ…—, „„≈ƒ≈ќќў≈ „ “ЅЌЋЅ» ƒЅќќѕ  ”≈””…… „ –“ѕ«“ЅЌЌ’ ”ѕ ”ЋЅќ≈“Ѕ.

р“… №‘ѕЌ –ѕЌќ…‘≈, —ЏўЋ “Ѕ”–ѕЏќЅ„Ѕќ…— ƒѕћ÷≈ќ ”ѕѕ‘„≈‘”‘„ѕ„Ѕ‘Ў —ЏўЋ’, ќЅ Ћѕ‘ѕ“ѕЌ ќЅ–…”Ѕќ ƒѕЋ’Ќ≈ќ‘. дћ— Ќќѕ«ѕ—Џўёќў» ƒѕЋ’Ќ≈ќ‘ѕ„ Ќѕ÷ќѕ ’ЋЅЏЅ‘Ў ќ≈”ЋѕћЎЋѕ —ЏўЋѕ„. пƒќЅЋѕ ќ≈ “≈ЋѕЌ≈ќƒ’≈‘”— „ў¬…“Ѕ‘Ў ¬ѕћ≈≈ ƒ„’»-‘“£» —ЏўЋѕ„.

рѕћЎЏѕ„Ѕ‘≈ћ…, ÷≈ћЅјЁ…≈ “Ѕ”–ѕЏќЅ„Ѕ‘Ў … “Ѕ¬ѕ‘Ѕ‘Ў ‘ѕћЎЋѕ ” ‘≈Ќ… ”≈«Ќ≈ќ‘ЅЌ… ƒѕЋ’Ќ≈ќ‘Ѕ, Ћѕ‘ѕ“ў≈ ќ’÷ќў …Ќ, Ќѕ«’‘ „ѕ”–ѕћЎЏѕ„Ѕ‘Ў”— Ћќѕ–Ћѕ  <бќЅћ…Џ ЌЅЋ≈‘Ѕ ”‘“Ѕќ…√ў>

р“ѕ„≈“Ћ’ Ќѕ÷ќѕ ѕ”’Ё≈”‘„…‘Ў „“’ёќ’ј, –ѕћЎЏ’—”Ў „”‘“ѕ≈ќќўЌ WYSIWYG-“≈ƒЅЋ‘ѕ“ѕЌ, Ћѕ‘ѕ“ў  ѕ¬≈”–≈ё…„Ѕ≈‘ ЌЅЋ”…ЌЅћЎќѕ ‘ѕёќѕ≈ „ѕ”–“ѕ…Џ„≈ƒ≈ќ…≈ „”≈» ƒ≈‘Ѕћ≈  ѕ∆ѕ“Ќћ≈ќ…— ƒѕЋ’Ќ≈ќ‘Ѕ: ЋѕћѕќЋ… ‘≈Ћ”‘Ѕ, ‘Ѕ¬ћ…√ў … ЋЅ“‘…ќЋ… ѕ‘ѕ¬“Ѕ÷Ѕј‘”— „ ѕЋќ≈ “≈ƒЅЋ‘ѕ“Ѕ ‘ѕёќѕ ‘ЅЋ ÷≈, ЋЅЋ ѕќ… ¬ўћ… “Ѕ”–ѕћѕ÷≈ќў ќЅ …”»ѕƒќѕЌ …Џѕ¬“Ѕ÷≈ќ…….

фЅЋ÷≈ Ќѕ÷ќѕ „ѕ”–ѕћЎЏѕ„Ѕ‘Ў”— ƒ…Ѕћѕ«ѕЌ р“ѕ„≈“ЋЅ, „ Ћѕ‘ѕ“ѕЌ –ѕЋЅЏў„Ѕ≈‘”— ”ћѕ„ѕ ” ѕџ…¬Ћѕ , ≈«ѕ …Џѕ¬“Ѕ÷≈ќ…≈ ќЅ …”»ѕƒќѕЌ ƒѕЋ’Ќ≈ќ‘≈ … „Ѕ“…Ѕќ‘ў ЏЅЌ≈ќў. р“… №‘ѕЌ ”ћ≈ƒ’≈‘ ’ё…‘ў„Ѕ‘Ў, ё‘ѕ –ѕƒ”„≈ё…„Ѕј‘”— … ѕ‘ѕ¬“Ѕ÷Ѕј‘”— „ ƒ…Ѕћѕ«≈ <р“ѕ„≈“ЋЅ> ‘≈ ”ћѕ„Ѕ, „ Ћѕ‘ѕ“ў» ≈”‘Ў ќ≈’„≈“≈ќќѕ “Ѕ”–ѕЏќЅќќў≈ ”…Ќ„ѕћў, ‘ѕ ≈”‘Ў ‘ЅЋ…≈, ƒћ— Ћѕ‘ѕ“ў» ѕ√≈ќЋЅ ’„≈“≈ќќѕ”‘… ”ЅЌѕ  ћ’ёџ≈  «…–ѕ‘≈Џў …Џ „”≈», „ўƒ„…ќ’‘ў» ”…”‘≈Ќѕ , Ќ≈ќЎџ≈ ќ≈Ћѕ≈«ѕ ЏЅƒЅќќѕ«ѕ ’“ѕ„ќ—. чѕ„”≈ ќ≈ ∆ЅЋ‘, ё‘ѕ ќ≈’„≈“≈ќќѕ “Ѕ”–ѕЏќЅќќў≈ ”…Ќ„ѕћў - ѕџ…¬ѕёќў.

дћ— ‘ѕ«ѕ, ё‘ѕ¬ў ”ѕ»“Ѕќ…‘Ў “≈Џ’ћЎ‘Ѕ‘ў “Ѕ”–ѕЏќЅ„Ѕќ…— „ ∆Ѕ ћ, ќЅ÷Ќ…‘≈ ќЅ ”‘“≈ћЋ’ ”–“Ѕ„Ѕ ѕ‘ Ћќѕ–Ћ… уѕ»“Ѕќ…‘Ў … „ў¬≈“…‘≈ ЋѕЌЅќƒ’ уѕ»“Ѕќ…‘Ў ”‘“Ѕќ…√ў. тЅ”–ѕЏќЅќќў  ‘≈Ћ”‘ Ќѕ÷ќѕ ”ѕ»“Ѕќ…‘Ў „ ”ћ≈ƒ’јЁ…» ∆ѕ“ЌЅ‘Ѕ»: RTF, DOC, Word XML, XLS, PDF, HTML, PPT, TXT, DBF, CSV, LIT.

тЅЏ’Ќ≈≈‘”—, Ќѕ÷ќѕ –≈“≈ƒЅ‘Ў “Ѕ”–ѕЏќЅќќў  ƒѕЋ’Ќ≈ќ‘ „ ”ѕѕ‘„≈‘”‘„’јЁ≈≈ –“…ћѕ÷≈ќ…≈, ё‘ѕ¬ў –“ѕƒѕћ÷…‘Ў “Ѕ¬ѕ‘’ ” ќ…Ќ ” …”–ѕћЎЏѕ„Ѕќ…≈Ќ –“…„ўёќў» …ќ”‘“’Ќ≈ќ‘ѕ„.

дћ— ЋЅ÷ƒѕ«ѕ ∆ѕ“ЌЅ‘Ѕ Ќѕ÷ќѕ „ў¬“Ѕ‘Ў ќЅ”‘“ѕ Ћ… ”ѕ»“Ѕќ≈ќ…—. пќ… ќЅ»ѕƒ—‘”— ќЅ ”ѕѕ‘„≈‘”‘„’јЁ≈  ЏЅЋћЅƒЋ≈ ƒ…Ѕћѕ«Ѕ жѕ“ЌЅ‘ў (ќЅ”‘“ѕ Ћ… ∆ѕ“ЌЅ‘Ѕ PDF ќЅ»ѕƒ—‘”— ќЅ ЏЅЋћЅƒЋ≈ PDF … ‘.ƒ.). дћ— ‘ѕ«ѕ ё‘ѕ¬ў ѕ‘Ћ“ў‘Ў ƒ…Ѕћѕ« жѕ“ЌЅ‘ў, ќЅ÷Ќ…‘≈ ќЅ ”‘“≈ћЋ’ ”–“Ѕ„Ѕ ѕ‘ Ћќѕ–Ћ… уѕ»“Ѕќ…‘Ў, „ў¬≈“…‘≈ ЋѕЌЅќƒ’ п–√……. … „ ѕ‘Ћ“ў„џ≈Ќ”— ƒ…Ѕћѕ«≈ ќЅ÷Ќ…‘≈ Ћќѕ–Ћ’ жѕ“ЌЅ‘ў.

нѕ÷≈‘ ¬ў‘Ў „”≈ ѕ–…”Ѕќќѕ≈ „ўџ≈ … ќ≈ –“≈ƒ”‘Ѕ„ћ—≈‘”— ”‘ѕћЎ ’÷ ќѕ„ўЌ, ќѕ „ѕ‘ ќЅ 2-» ЌѕЌ≈ќ‘Ѕ» »ѕё’ ѕ”‘Ѕќѕ„…‘Ў”—

1. ч ABBYY FineReader Ќѕ÷ќѕ ”–ѕЋѕ ќѕ, …Ќ≈— ∆Ѕ ћ „ ∆ѕ“ЌЅ‘≈ pdf, –“≈ѕ¬“ЅЏѕ„Ѕ‘Ў ≈«ѕ, ќЅ–“…Ќ≈“ „ word, ƒћ— ƒЅћЎќ≈ џ≈«ѕ “≈ƒЅЋ‘…“ѕ„Ѕќ…—. (оЅ–“…Ќ≈“, „ў ”ЋЅёЅћ… …Џ …ќ‘≈“ќ≈‘Ѕ ∆Ѕ ћ, Ѕ ѕќ ѕЋЅЏЅћ”— „ pdf ∆ѕ“ЌЅ‘≈, Ѕ „ЅЌ ќ’÷ќѕ „ў‘ЅЁ…‘Ў …Џ ќ≈«ѕ ‘≈Ћ”‘, …ћ… ‘Ѕ¬ћ…√’, …ћ… ≈Ё≈ ё‘ѕ ). дћ— №‘ѕ«ѕ ќ’÷ќѕ ЏЅ–’”‘…‘Ў FineReader -> „ў¬“Ѕ‘Ў жЅ ћ -> п‘Ћ“ў‘Ў pdf …Џѕ¬“Ѕ÷≈ќ…≈ -> „ў¬…“Ѕ≈‘≈ „Ѕџ ∆Ѕ ћ ” “Ѕ”џ…“≈ќ…≈Ќ pdf -> –“ѕ…Џ„ѕƒ…‘≈ ≈«ѕ “Ѕ”–ѕЏќЅ„Ѕќ…≈ -> ”ѕ»“Ѕќ—≈‘≈ ≈«ѕ „ word - … Ќѕ÷≈‘≈ “≈ƒЅЋ‘…“ѕ„Ѕ‘Ў –ѕ ”„ѕ≈Ќ’ ’”Ќѕ‘“≈ќ…ј

2. о≈ Ќќѕ«…≈ ЏќЅј‘, ё‘ѕ „ FineReader (‘ѕћЎЋѕ ќ≈ „ ƒ≈Ќѕ-„≈“”……) ≈”‘Ў „”‘“ѕ≈ќќЅ— ’‘…ћ…‘Ѕ Screenshot Reader. пќЅ –“≈ƒќЅЏќЅё≈ќЅ ƒћ— “Ѕ”–ѕЏќЅ„Ѕќ…— ‘≈Ћ”‘Ѕ ”ѕ ”ќ…ЌЋѕ„ №Ћ“ЅќЅ „Ѕџ≈«ѕ Ќѕќ…‘ѕ“Ѕ. тЅ¬ѕ‘Ѕ≈‘ ѕќЅ –ѕ –“ѕ”‘ѕЌ’ –“…ќ√…–’: ”ќЅёЅћЅ „ў–ѕћќ—≈‘”— ”ќ…ЌѕЋ ” №Ћ“ЅќЅ (ƒЅќќЅ— –“ѕ√≈ƒ’“Ѕ - ЅќЅћѕ« ƒ≈ ”‘„…— ЋћЅ„…џ… PrintScreen), –ѕ”ћ≈ ё≈«ѕ FineReader "–ѕƒќ…ЌЅ≈‘" №‘ѕ …Џѕ¬“Ѕ÷≈ќ…≈ …Џ ¬’∆≈“Ѕ ѕ¬Ќ≈ќЅ … “Ѕ”–ѕЏќЅ≈‘ ‘≈Ћ”‘ў, ‘Ѕ¬ћ…√ў … ƒ“’«…≈ ”‘ЅќƒЅ“‘ќў≈ ѕ¬я≈Ћ‘ў ƒѕЋ’Ќ≈ќ‘ѕ„. фѕ ÷≈ ”ЅЌѕ≈ Ќѕ÷ќѕ ”ƒ≈ћЅ‘Ў … „“’ёќ’ј, ќѕ Screenshot Reader –ѕЏ„ѕћ—≈‘ ЏќЅё…‘≈ћЎќѕ ”№ЋѕќѕЌ…‘Ў „“≈Ќ—. п „ѕ”‘“≈¬ѕ„Ѕќќѕ”‘… –ѕƒ–“ѕ«“ЅЌЌў Ќѕ÷ќѕ ”–ѕ“…‘Ў, ќѕ ¬≈”–ѕћ≈Џќѕ  ≈≈ ќЅЏ„Ѕ‘Ў ќ≈ћЎЏ—. чѕ-–≈“„ў», ѕќЅ ЏќЅё…‘≈ћЎќѕ №ЋѕќѕЌ…‘ „“≈Ќ—, „ѕ-„‘ѕ“ў», №‘ѕ ѕƒ…ќ …Џ ќ≈Ќќѕ«…» ”–ѕ”ѕ¬ѕ„ "ƒѕ”‘Ѕ‘Ў" …”»ѕƒќў  ‘≈Ћ”‘ ЏЅЁ…Ё≈ќќў» ‘≈Ћ”‘ѕ„ў» ∆Ѕ ћѕ„ … ƒѕЋ’Ќ≈ќ‘ѕ„.

ъЅ–’”ЋЅ≈‘”— ѕќЅ –“ѕ”‘ѕ: р’”Ћ -> р“ѕ«“ЅЌЌў -> ABBYY FineReader -> ABBYY Screenshot Reader.

чќ≈џќ…  „…ƒ –“ѕ«“ЅЌЌў –“ѕ”‘ ƒѕ ¬≈Џѕ¬“ЅЏ…—

р“… ќЅ÷Ѕ‘…… ќЅ Ћќѕ–Ћ’ <уќ…ЌѕЋ> –ѕ—„ћ—≈‘”— ”≈‘ЋЅ ЏЅ»„Ѕ‘Ѕ, чў Ќѕ÷≈‘≈ „ўƒ≈ћ…‘Ў ѕ¬ћЅ”‘Ў ќЅ №Ћ“Ѕќ≈ Ќѕќ…‘ѕ“Ѕ ƒћ— ƒЅћЎќ≈ џ≈«ѕ ≈«ѕ Ћѕ–…“ѕ„Ѕќ…— Ћ ”≈¬≈ ќЅ ЋѕЌ–Ўј‘≈“ „ „…ƒ≈ ∆Ѕ ћЅ (…ћ… ” ЏЅќ≈”≈ќ…≈Ќ „ ¬’∆≈“ ѕ¬Ќ≈ќЅ).

рѕ№Ћ”–≈“…Ќ≈ќ‘…“’ ‘≈ ” №‘…Ќ, … ќЅ„≈“ќ—ЋЅ „ЅЌ №‘ѕ –ѕќ“Ѕ„…‘”—

homepage | њ 2013 Galina

Abbyy что это:

  • скачать
  • скачать
  • ƒругие статьи, обзоры программ, новости

    „то такое ABBYY FineReader

    „то такое ABBYY FineReader

    ABBYY FineReader Ч это система оптического распознавани€ текстов (OCR Ч Optical Character Recognition). ќна предназначена дл€ конвертировани€ в редактируемые форматы отсканированных документов, PDF-документов и файлов изображений, включа€ цифровые фотографии.

    ѕреимущества программы ABBYY FineReader

    —корость и высока€ точность распознавани€

    • »спользуема€ в ABBYY FineReader система оптического распознавани€ быстро и точно распознает и максимально полно сохран€ет исходное оформление документа (в том числе с текстом на фоне картинок, с цветным текстом на цветном фоне, с обтеканием картинок текстом и т.д.).
    • Ѕлагодар€ технологии адаптивного распознавани€ документов ADRTЃ (Adaptive Document Recognition Technology) ABBYY FineReader позвол€ет анализировать и обрабатывать документ целиком, а не постранично. ¬ результате восстанавливаетс€ исходна€ структура документа, включа€ форматирование, гиперссылки, адреса электронной почты, а также колонтитулы, подписи к картинкам и диаграммам, номера страниц и сноски.
    • ABBYY FineReader распознает документы, написанные на одном или нескольких из 189 €зыков. включа€ арабский, вьетнамский, корейский, китайский, €понский, тайский и иврит. ¬ программу встроена функци€ автоматического определени€ €зыка документа.
    • ≈ще одной особенностью программы ABBYY FineReader €вл€етс€ мала€ чувствительность к дефектам печати и способность распознавать тексты, набранные практически любыми шрифтами.
    • ѕрограмма включает широкий спектр работы с результатами распознавани€ Ч документы можно сохран€ть в различных форматах, отправл€ть по электронной почте, а также передавать в другие приложени€ дл€ дальнейшей обработки.
    • ABBYY FineReader имеет простой и интуитивно пон€тный интерфейс, который позвол€ет работать с программой без дополнительной подготовки, освоив основные операции в самые короткие сроки. ѕоддерживаемые программой €зыки интерфейса можно переключать непосредственно из программы.
    • ¬строенные задачи программы охватывают список наиболее часто используемых задач по конвертированию отсканированных документов, PDF и файлов изображений в редактируемые форматы и позвол€ют получить электронный документ одним нажатием кнопки.
    • Ѕлагодар€ интеграции ABBYY FineReader с Microsoft Office и ѕроводником Windows, вы можете распознать документ непосредственно при работе с Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel и ѕроводником Windows.
    • ѕрограмма имеет встроенную справку, содержащую примеры использовани€ ABBYY FineReader дл€ решени€ сложных задач конвертировани€.
      ѕеревести на английский Ќовые возможности ABBYY FineReader «накомство с программой ABBYY FineReader

    Abbyy что это

    ќ компании 1989 - 1996 ¬начале был электронный словарь

    ¬ основе создани€ компании ABBYY лежит иде€ разработки электронного словар€ иностранных €зыков. »де€ родилась во врем€ лекции по французскому €зыку у ƒавида яна. сейчас €вл€ющегос€ председателем совета директоров компании, а тогда студента ћ‘“». ¬ поисках слова в громоздком бумажном словаре он задумал простую в использовании программу, котора€ позволит люд€м находить перевод за несколько секунд. “акой электронный словарь и стал первым продуктом компании, впоследствии получив название ABBYY Lingvo .

    1989 – ƒавид ян основывает компанию BIT Software (в 1997 году компани€ получила название ABBYY)

    1990 – ¬ыпущен первый электронный словарь Lingvo 1.0

     омпани€ быстро растет, ее бизнес расшир€етс€, по€вл€ютс€ новые продукты – программа дл€ распознавани€ документов ABBYY FineReader. система ввода форм, заполненных от руки или распечатанных на принтере ABBYY FormReader. инструментарии дл€ разработчиков. “ехнологии ABBYY лицензируют ведущие компании, ABBYY начинает реализацию первых крупных проектов по автоматизации ввода документов и данных в –оссии.

    1993 – ¬ыпущен FineReader 1.0

    1995 – ќснована компани€ BIT ”краина

    1996 –  омпани€ Siemens Nixdorf лицензирует OCR и лингвистические технологии ABBYY

    1996 –  омпани€ Samsung Electronics, Co. Ltd. ( оре€) лицензирует исходные тексты системы распознавани€ ABBYY FineReader

    1996 – –еализован первый проект по автоматизации ввода документов в ѕенсионном фонде –‘

    1997 - 2000 ABBYY выходит на международные рынки

    „ерез несколько лет после выпуска первой версии программы ABBYY FineReader стало очевидно, что продукт по качеству превосходит не только российские, но и зарубежные аналоги. ¬ 1997 году в ABBYY было прин€то решение о выходе на международный рынок.  омпани€ начинает продавать лицензии ABBYY FineReader производител€м сканеров и распростран€ть продукты дл€ частных пользователей через партнерскую сеть.

    1997 –  омпани€ BIT Software переименована в ABBYY

    1997Mitcom Marketing GmbH становитс€ эксклюзивным дистрибутором продуктов ABBYY в √ермании, јвстрии и Ўвеции

    1998 – OCR технологии ABBYY поставл€ютс€ со сканерами Primax в более 30 странах мира

    1999 – ќснована компани€ ABBYY —Ўј

    1999 – ¬ыходит ABBYY FineReader Sprint дл€ Macintosh. первый продукт ABBYY дл€ Mac

    1999 – «аключено международное соглашение с компанией Acer Peripherals Inc. о поставках ABBYY FineReader Sprint со сканерами Acer

    2000 – ќснована компани€ ABBYY ≈вропа (√ермани€)

    2000 – ¬ыходит ABBYY Enterprise Forms – распределенна€ система распознавани€ и ввода данных с форм, заполненных от руки

    2001 - 2007 ¬ыход на новые рынки

    –ост объема продаж и увеличение количества пользователей став€т перед компанией новые задачи. Ќачина€ с 2004 года, помимо завоевани€ новых рынков, ABBYY прилагает значительные усили€, чтобы оптимизировать свою де€тельность и расширить продуктовые линейки. ¬ этот же период ABBYY удел€ет особое внимание созданию новых технологических продуктов, в том числе дл€ разработчиков и корпоративных пользователей.

    2001 – OCR-технологи€ ABBYY встроена в сканирующую ручку C-Pen

    2001 – ¬ыходит ABBYY FormReader – система ввода форм, заполненных от руки или распечатанных на принтере, с применением технологии интеллектуального распознавани€ символов – ICR (Intelligent Character Recognition)

    2001÷ентр тестировани€ ћинистерства образовани€ и науки –оссийской ‘едерации использует ABBYY FormReader при проведении централизованного тестировани€ выпускников средних школ

    2002 –  оллектив разработчиков ABBYY получает премию ѕравительства –‘ в области науки и техники

    2002 –  омпани€ расшир€ет свое присутствие в ёго-¬осточной јзии благодар€ партнерству с SDB Pte Ltd

    2003 – ABBYY получает статус Microsoft Gold Certified partner

    2003 – «аключено OEM-соглашение с Epson America Inc.

    2004 – јнонсирован инструмент дл€ обработки гибких форм ABBYY FlexiCapture Studio

    2004 – ¬ыходит ABBYY PDF Transformer. программа дл€ работы с PDF-файлами

    2004 – ќснованы компании ABBYY –осси€ и ABBYY  ипр

    2006 – ¬ыходит ABBYY Recognition Server. решение дл€ потокового ввода документов и организации электронного архива в компани€х

    2006 – «аключено соглашение о международном сотрудничестве с компанией Xerox

    2006 – ¬ыходит ABBYY Mobile OCR Engine – инструментарий разработчика дл€ встраивани€ в мобильные устройства алгоритмов обработки изображений и распознавани€ текста

    2006 – ќснована компани€ ABBYY япони€

    2007 – ¬ыходит ABBYY FlexiCapture. решение дл€ потокового ввода данных и документов

    2008 - 2013 ћобильные технологии и использование модели SaaS

    2007 – ¬ыходит ABBYY Business Card Reader. OCR-приложение дл€ переноса данных с визитных карточек в адресную книгу с помощью встроенной камеры смартфона

    2008 – ќснована компани€ ABBYY “айвань

    2008 – —тартует ежегодный ћеждународный онлайн-чемпионат по переводу дл€ старшеклассников и студентов « убок Lingvo»

    2009 – ¬ыходит бета-верси€ ABBYY FineReader Online. онлайн-сервиса дл€ работы с документами

    2009 – ABBYY празднует 20-летие со дн€ основани€ компании

    2010 – ќткрыт портал ABBYYOnline.com. объедин€ющий все онлайн-сервисы компании на одной площадке

    2010 – ¬ыходит мобильное приложение ABBYY Lingvo Dictionaries дл€ iPhone, iPad и iPod Touch

    2010 – ABBYY TestReader помогает обработать более 3 миллионов экзаменационных работ российских школьников при проведении ≈√Ё и √(»)ј

    2010 – ќснована компани€ ABBYY 3A (јзи€, ёжна€ јмерика и јфрика)

    2011 – ќснована компани€ ABBYY јвстрали€

    2011 – ќснована компани€ ABBYY  анада

    2011 – ¬ программу ABBYY FineReader добавлена поддержка арабского €зыка

    2012 – јнонсирован облачный инструментарий разработчика ABBYY Cloud OCR SDK

    2012 – ¬ыходит инструментарий разработчика дл€ обработки изображений ABBYY Mobile Imaging SDK дл€ платформ Apple iOS и Google Android

    2013 – “ехнологии распознавани€ текстов ABBYY используютс€ в Samsung Galaxy S4

    2013 – ABBYY выиграла суд против Nuance о нарушении прав на интеллектуальную собственность

    2014 - Ќасто€щий момент Ќовые направлени€ развити€

    2014 – јнонсированы первые корпоративные решени€ на базе технологии ABBYY Compreno дл€ корпоративного поиска и извлечени€ данных

    2014 – ABBYY Language Services представл€ет первую в –оссии платформу автоматизации перевода SmartCA

    2014 – ABBYY признана лидером на рынке потокового ввода документов и данных –оссии (по данным исследовани€ IDC и рейтинга CNews Analytics)

    2014 – «авершаетс€ краудсорсинговый проект «¬есь “олстой в один клик». Ѕлагодар€ технологии распознавани€ текстов ABBYY и помощи более 3000 волонтеров в сети бесплатно доступно 90-томное собрание сочинений Ћьва “олстого

    2014 – ¬ыходит бета-верси€ ABBYY Lingvo Live – кросс-платформенного социального сервиса дл€ всех, кто переводит и изучает иностранные €зыки

    2015 – ABBYY представл€ет новое направление развити€ в корпоративном сегменте – в области интеллектуальной обработки информации.  омпани€ расшир€ет возможности решений в части обработки и анализа неструктурированных данных с помощью технологии ABBYY Compreno

     омпани€ сегодн€

    ABBYY – ведущий мировой разработчик решений в области интеллектуальной обработки информации и лингвистики. Ѕолее 40 миллионов пользователей и дес€тки тыс€ч организаций свыше чем в 200 странах мира используют решени€ ABBYY дл€ автоматизации трудоемких задач, эконом€ врем€, повышени€ эффективность бизнес-процессов и конкурентоспособность.

    —тратеги€ ABBYY – разработка лидирующих технологий искусственного интеллекта дл€ задач бизнеса. Ќа базе технологий компании созданы решени€, которые позвол€ют на качественно новом уровне распознавать тексты, работать с бумажными и PDF документами, вводить данные в информационные системы предпри€тий, анализировать информацию, осуществл€ть корпоративный семантический поиск, находить переводы незнакомых слов и фраз, оказывать услуги перевода и другое.

    “ехнологии и решени€ ABBYY лицензируют крупнейшие международные »“-компаний, а также производители решений дл€ распознавани€ текстов и потокового ввода данных.

    ¬ 16 международных компани€х группы ABBYY работают свыше 1250 сотрудников и 900 аутсорсеров.

    ѕродукци€ производител€ ABBYY оптом

    –оссийска€ компани€ ABBYY (до 1997 года BIT Software) была основана в 1989 году в ћоскве студентом 4 курса ћосковского физико-технического института (ћ‘“») ƒавидом яном. Ќа сегодн€шний день ABBYY €вл€етс€ одним из ведущих мировых разработчиков программного обеспечени€ и поставщиком услуг в области распознавани€ и ввода документов, лингвистики и перевода. Ќа российском рынке ABBYY Ц уникальна€ компани€, лидирующа€ одновременно в области лингвистических технологий и услуг.

     омпани€ ABBYY обладает широким спектром собственных технологий в сфере распознавани€ печатных документов и заполненных рукописных форм и на их основе создает различные программные продукты. –азработка технологий и программных продуктов ABBYY производитс€ в –оссии.

    ћисси€ ABBYY Ц улучшать жизнь людей. —оздава€ технологии искусственного интеллекта и программы дл€ ввода данных в компьютер и перевода с одного €зыка на другой, мы превращаем информацию в полезные знани€.

    Ќаиболее известные продукты ABBYY:

    • ABBYY FineReader Ч система распознавани€ документов;
    • ABBYY Lingvo Ч электронные словари дл€ ѕ  и мобильных устройств;
    • ABBYY PDF Transformer Ч программа дл€ преобразовани€ PDF-файлов в редактируемые форматы и сохранени€ документов в PDF;
    • ABBYY FlexiCapture Ч комплексное решение дл€ автоматизации потокового ввода данных из форм, анкет, бланков, деклараций;
    • ABBYY Recognition Server Ч серверный продукт дл€ автоматизации процессов оптического распознавани€ изображений и конвертации PDF-файлов.

    ABBYY - это

    ABBYY это:

    ABBYY  (произноситс€ Ђј?ббиї) Ч компани€, производ€ща€ электронные словари и программное обеспечение дл€ распознавани€ документов (OCR ) и ввода данных.

    Ќаиболее известные продукты Ч система распознавани€ текстов ABBYY FineReader и электронные словари ABBYY Lingvo. √оловной офис находитс€ в ћоскве. другие компании группы Ч в —Ўј. јвстралии.  анаде. √ермании. ¬еликобритании. японии. ”краине.  ипре и “айване. Ќа 2012 более 30 миллионов пользователей и дес€тки тыс€ч организаций по всему миру используют решени€ ABBYY. [1] [2] ѕродукты и решени€ ABBYY доступны пользовател€м более чем в 150 странах мира благодар€ собственной сети партнЄров и представителей. ABBYY Ц €ркий пример успеха российских технологий на мировом рынке.

    —одержание

    ¬есной 1989 года во врем€ сдачи зачЄта по французскому €зыку студенту ћ‘“» ƒавиду яну приходит в голову мысль составить электронный словарь. ¬сЄ лето ƒавид вместе с программистом јлександром ћоскалЄвым разрабатывали программное обеспечение к словарю Lingvo. ѕервые копии разошлись зимой 1990 года. ѕерва€ верси€ FineReader-а вышла в 1993 году. 12 феврал€ 1999 года был открыт офис в —Ўј. его возглавил ƒин “ан. 25 апрел€ 2000 года в ћюнхене основана ABBYY Europe, еЄ возглавил бывший директор Mitcom, ёп —топити.

    ¬ 2007 году ABBYY вышла на рынок услуг профессионального перевода, приобрет€ долю в российской переводческой компании Ђѕереведем.руї. [4] ¬ойд€ в группу компаний ABBYY, Ђѕереведем.руї сменила название на ABBYY Language Services ; под брендом Ђѕереведем.руї в данный момент на российском рынке представлена линейка онлайн-сервисов ABBYY.

    —егодн€ ABBYY €вл€етс€ мировым поставщиком технологий дл€ распознавани€ документов, автоматической обработки форм, потокового ввода данных и прикладной лингвистики.  омпани€ занимает прочные позиции на международном рынке систем управлени€ контентом и электронного документооборота. ABBYY Ц один из крупнейших научных центров по разработке технологий искусственного интеллекта, в частности распознавани€ и компьютерной лингвистики.

     омпани€ реализует р€д образовательных инициатив.

    ¬ 2006 году ABBYY основала кафедру распознавани€ изображений и обработки текста на факультете инноваций и высоких технологий (‘»¬“) в ћосковском физико-техническом институте (ћ‘“»), ¬ мае 2012 года при поддержке ABBYY была открыта кафедра Ђ омпьютерной лингвистикиї в двух московских вузах Ц в –оссийском государственном гуманитарном университете (–√√” ) и ћосковском физико-техническом институте (ћ‘“» ) [5] .

    Ќазвание компании

    ƒо 1998 года компани€ называлась BIT Software, однако в св€зи с предполагаемой экспансией на запад, было решено произвести ребрендинг: компаний с названием BIT насчитывалось более дес€тка. ƒавид ян предложил название ABBYY. ѕозже был найден и смысл: стать€ из словар€ Lingvo 12 определ€ет его так:

    Ќазвание компании произноситс€ как Ђабиї и буквально означает Ђ€сный глазї; реконструированна€ форма пра€зыка м€о-€о. гипотетического €зыка-предка групп м€о-€о, ну, хмун, хмонг и киммун; название св€зано с де€тельностью компании в области создани€ систем оптического распознавани€ текстов.

    Ѕюро переводов ABBYY LS в ћоскве

    “ехнический перевод

    ѕрофессиональный перевод технический текстов, документов, статей, инструкций.  ачественный перевод чертежей, руководств по установке/использованию, сертификатов и др. технических документов.

    ёридический перевод

     ачественный перевод юридических документов: переводим уставные документы, договоры и контракты, нормативные акты, судебные решени€, учредительные и регистрационные документы и многое другое.

    ћедицинский перевод

    ѕредоставл€ем услуги медицинского перевода: перевод медицинских текстов, статей, сертификатов, перевод клинических испытаний, инструкций к препаратам, перевод заключений, справок и многое другое.

    ѕеревод документов, бизнес-текстов

    ѕрофессиональный перевод документов различных тематик: перевод документов, статей, маркетинговых материалов, перевод брошюр, обзоров, новостных рассылок и др. текстов.

    ѕеревод научно-технических текстов

     ачественный перевод научных работ, рефератов, инструкций и техпаспортов и др. технических текстов. ћеждународные стандарты качества.

    ѕеревод бухгалтерской документации

    Ќаше бюро переводов выполн€ет качественный и точный письменный перевод таких документов, как бухгалтерские отчеты, отчеты о доходах и расходах, декларации и справки о доходах и др. финансовые документы.

    »нформационные технологии

    ћы переводим: инструкции пользовател€, инструкции разработчика, “« по локализации ѕќ, инструкции по эксплуатации и внедрению программного обеспечени€ и др.

    ѕеревод в нефтегазовой сфере

    ѕеревод финансовой, юридической, технической документации и пр. документов в сфере нефтегаза. ќпыт работы с Ђ√азпромї, BKE Shelf, Yokogawa, Cameron, UOP и др.

    ѕеревод корпоративных материалов

    ѕеревод новостей, публикаций, интервью, каталогов продукции, внутрикорпоративных материалов, с сохранением единообрази€ терминологии в соответствии с корпоративными стандартами заказчика.

    ѕеревод проектной документации ѕеревод рекламы

    ѕеревод и локализаци€ любых рекламных материалов: перевод брошюр, буклетов, новостей, контента сайтов, рассыпной, интервью и т.д. ≈сть возможность верстки, как доп. услуги.

    ѕеревод текстов дл€ энергетических компаний

    „то такое ABBYY FineReader

    Finereader „то такое ABBYY FineReader

    ABBYY FineReader Ч это система оптического распознавани€ текстов (OCR Ч Optical Character Recognition). ќна предназначена дл€ конвертировани€ в редактируемые форматы отсканированных документов, PDF-документов и файлов изображений, включа€ цифровые фотографии.

    ѕреимущества программы ABBYY FineReader

    —корость и высока€ точность распознавани€

    • »спользуема€ в ABBYY FineReader система оптического распознавани€ быстро и точно распознает и максимально полно сохран€ет исходное оформление документа (в том числе с текстом на фоне картинок, с цветным текстом на цветном фоне, с обтеканием картинок текстом и т.д.).
    • Ѕлагодар€ технологии адаптивного распознавани€ документов ADRTЃ (Adaptive Document Recognition Technology), ABBYY FineReader позвол€ет анализировать и обрабатывать документ целиком, а не постранично. ¬ результате восстанавливаетс€ исходна€ структура документа, включа€ форматирование, гиперссылки, адреса электронной почты, а также колонтитулы, подписи к картинкам и диаграммам, номера страниц и сноски.
    • ABBYY FineReader распознает документы, написанные на одном или нескольких из 186 €зыков. включа€ корейский, китайский, €понский, тайский и иврит. ¬ программу встроена функци€ автоматического определени€ €зыка документа.
    • ≈ще одной особенностью программы ABBYY FineReader €вл€етс€ мала€ чувствительность к дефектам печати и способность распознавать тексты, набранные практически любыми шрифтами.
    • ѕрограмма включает широкий спектр работы с результатами распознавани€ Ч документы можно сохран€ть в различных форматах, отправл€ть по электронной почте, а также передавать в другие приложени€ дл€ дальнейшей обработки.
    • ABBYY FineReader имеет простой и интуитивно пон€тный интерфейс, который позвол€ет работать с программой без дополнительной подготовки, освоив основные операции в самые короткие сроки. ѕоддерживаемые программой €зыки интерфейса можно переключать непосредственно из программы.
    • ¬строенные сценарии программы охватывают список наиболее часто используемых задач по конвертированию отсканированных документов, PDF и файлов изображений в редактируемые форматы и позвол€ют получить электронный документ одним нажатием кнопки.
    • Ѕлагодар€ интеграции ABBYY FineReader с Microsoft Office и ѕроводником Windows, вы можете распознать документ непосредственно при работе с Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel и ѕроводником Windows.
    • ѕрограмма имеет встроенную справку, содержащую примеры использовани€ ABBYY FineReader дл€ решени€ сложных задач конвертировани€.

    ABBYY FormReader -  упить, скачать ABBYY FormReader - ѕрограммные продукты -  аталог ѕќ - ќписани€ продуктов

    ABBYY FormReader

    ABBYY FormReader - система ввода форм, заполненных от руки или на принтере, с применением технологии ICR (Intelligent Character Recognition).

    «наете ли вы, что по мировой статистике 80% всех документов, использующихс€ в бизнесе, - это формы? Ёто значит, что автоматизировав ввод форм, вы в 5 раз сократите объЄм ручного ввода, избавив себ€ и свой бизнес от всех св€занных с этим проблем!

    ј вот еще п€ть причин автоматизировать процесс ввода форм с помощью программного продукта ABBYY FormReader:

    • 90% проектов по автоматизации ввода форм с использованием системы ABBYY FormReader успешны благодар€ тому, что сначала реализуетс€ пилотный проект и только по его результатам принимаетс€ решение о внедрении FormReader.
    • ABBYY FormReader легко настраиваетс€ на любые виды форм - как структурированные, так и гибкие.
    • — внедрением системы ABBYY FormReader врем€ на ввод данных с бумажных форм уменьшаетс€ в 10 раз.
    • “очность итоговых данных повышаетс€ в 20 раз благодар€ технологи€м распознавани€ ABBYY (OCR, ICR and OMR/Barcode), заслужившим признание во всЄм мире.
    • ѕрактика показывает, что система окупает себ€ в среднем в течение 3 мес€цев благодар€ разумной стоимости, низким затратам на внедрение и сопровождение.
    —емейство ABBYY FormReader 6.5 включает в себ€: простую во внедрении и изучении систему ABBYY FormReader 6.5 Desktop Edition дл€ использовани€ на локальной рабочей станции

    FormReader 6.5 Desktop Edition предназначен дл€ использовани€ одним оператором. ѕрограмма не требует специальных знаний дл€ инсталл€ции и имеет интуитивно пон€тный интерфейс. »спользование Desktop Edition позволит вводить сотни и даже тыс€чи страниц форм с вовлечением всего одного сотрудника, рабочее место которого оборудовано сканером. Ќевысока€ стоимость владени€ продуктом нар€ду с отличной производительностью обеспечивает высочайшую окупаемость решени€ по автоматизированному вводу форм.

    ¬ерси€ ABBYY FormReader 6.5 Desktop Edition предназначена дл€ использовани€ на локальной рабочей станции и позвол€ет обрабатывать до 3000 форм в день силами одного оператора. —истема позвол€ет автоматизировать весь процесс ввода, обработки и сохранени€ результатов распознавани€ печатных форм в файл или базу данных. ѕри этом продукт не требует специальных знаний дл€ инсталл€ции и имеет пон€тный интерфейс, что обеспечивает простоту и удобство работы с ним.

    ¬есь процесс обработки формы с помощью ABBYY FormReader Desktop Edition требует минимального вмешательства операциониста. ќператор вставл€ет пачку форм в сканер, запускает ABBYY FormReader, а затем провер€ет результаты распознавани€ форм и сохран€ет распознанную информацию в файл или базу данных.

    ќсобенности обработки печатных форм с помощью системы ABBYY FormReader 6.5 Desktop Edition:
    • ‘ормы сканируютс€ при помощи скоростного сканера (обычно с производительностью не менее 10 страниц в минуту). ¬ процессе сканировани€ FormReader примен€ет развитые алгоритмы адаптивного подбора €ркости, поворота изображений, определени€ ориентации страницы, компенсации искажений и очистки.
    • ѕродукт позвол€ет обрабатывает различные типы форм. ѕомимо традиционных цветных и растровых форм продукт может распознавать информацию и с чЄрно-белых форм, с различными типами разметки полей (рамочки, гребЄнки и прочие элементы).
    • ѕри распознавании продукт провер€ет информацию с помощью правил автоматического контрол€, а также примен€ет сравнение данных со словар€ми, базами данных.
    • —имволы, относительно которых у системы распознавани€ сложилось несколько гипотез, подаютс€ на проверку оператору.

    »спользу€ ABBYY FormReader 6.5 Desktop Edition с технологией ABBYY FlexiCapture, можно вводить данные даже из форм, которые не отвечают общим требовани€м машиночитаемости. Ёти формы, как правило, поступают в компанию из разных источников и при одинаковом смысловом содержании могут кардинально отличатьс€ по структуре и расположению полей. “акие формы, называют "гибкими" или не структурированными.

    распределЄнное и легко масштабируемое решение ABBYY FormReader 6.5 Enterprise Edition дл€ потокового ввода больших объЄмов данных

    FormReader 6.5 Enterprise Edition предназначен дл€ обработки больших объЄмов бумажных форм - от 200 000 до 1 000 000 в мес€ц. ƒокументы проход€т несколько этапов обработки - сканирование, распознавание, верификаци€, корректировка и экспорт - на специализированных станци€х. Enterprise Edition позвол€ет обрабатывать многостраничные документы, формы со сложной структурой, а также документы различных типов в одном потоке.

     ак работает ABBYY FormReader Enterprise Edition

    ѕрограмма FormReader Enterprise Edition обеспечивает потоковый ввод документов и незаменима в крупных проектах. ≈сли средний ежедневный объЄм обрабатываемых бумажных документов составл€ет 2-3 тыс. или пиковые нагрузки превышают 10000 документов в день, если в процесс обработки вовлечены более трЄх сотрудников, то, возможно, программа FormReader Enterprise Edition - тот инструмент, который позволит сделать задачу ввода данных с бумажных документов простой и легко выполнимой.

    ‘ормы формируютс€ в виде пакетов и проход€т все стадии процесса обработки. ћаршрут пакетов показан на схеме. —начала происходит сканирование, затем распознавание. »звлеченные данные сравниваютс€ с оригинальным изображением и при необходимости исправл€ютс€. ќтдельные страницы собираютс€ в документ. «атем итоговые данные экспортируют в базу данных или файл. «а каждую операцию процесса обработки отвечает специализированна€ станци€ комплекса.

    —труктура вводимых документов может быть любой сложности. ‘ормы могут быть многостраничными, содержать приложени€, формы нескольких типов могут обрабатыватьс€ в едином потоке без предварительной сортировки. ќбрабатыва€ пакет форм, ABBYY†FormReader Enterprise Edition отслеживает маршрут и состо€ние каждой страницы, собирает их в документы в соответствии с заданной структурой, отслеживает правильность сборки и предупреждает пользовател€ об ошибках.

    Ѕесперебойность и эффективность работы комплекса на базе Enterprise Edition достигаютс€ за счет чЄткого определени€ параметров работы комплекса, гибкого распределени€ задач между станци€ми в процессе, концентрации операторов на своих задачах. Ётому также способствуют мониторинг и контроль хода обработки пакетов, возможности дублировать выполнени€ операций и при необходимости расширить комплекс, подключив дополнительные станции.

    ƒл€ создани€ комплекса потребуетс€ несколько - по числу операторов - компьютеров, объединЄнных в сеть, сервер, один или несколько сканеров (их количество зависит от объЄма документов и технических характеристик самих сканеров). ¬ комплекс FormReader Enterprise Edition вход€т сервер данных, станции настройки, сканировани€, распознавани€, верификации, корректировки, а также станци€ экспорта и мониторинга. Ќекоторые станции участвуют в процессе ввода и обработки данных, другие отвечают за работу самого комплекса.

    —ервер данных и лицензий

    — помощью сервера данных, вход€щего в состав комплекса, происходит обмен данными между станци€ми. Ќа сервере к тому же устанавливаетс€ единый дл€ всего комплекса ключ защиты.

    —танци€ настройки предназначена дл€ подготовки комплекса к работе (непосредственно к процессу ввода форм). ќператор станции настройки планирует процесс обработки форм в целом и настраивает работу на каждой станции в отдельности: включает в проект и настраивает необходимые типы пакетов, назначает папки дл€ хранени€ исходных и итоговых данных, распредел€ет об€занности между операторами, дает им необходимые права. ќператор станции настройки может просмотреть параметры лицензии комплекса, просмотреть список компьютеров сети, на которые установлены станции комплекса и которые в данный момент работают в комплексе.

    ѕосле того как настройка комплекса закончена, можно приступать к процессу обработки форм.

    —танци€ сканировани€

    —танци€ сканировани€ €вл€етс€ первой станцией, на которую поступают формы в процессе ввода и обработки. Ќа станцию сканировани€ поступает пачка бумажных форм или файлы изображений заранее отсканированной пачки. ќператор станции сканировани€ создаЄт новый пакет дл€ хранени€ и последующей обработки изображений пачки форм, регистрирует этот пакет, сканирует бумажные формы и/или добавл€ет готовые файлы изображений в созданный пакет и отправл€ет его дл€ последующей обработки на станцию распознавани€.

    ѕри необходимости обработку любого пакета можно отложить. ќтложенный пакет не поступает на дальнейшую обработку; оператор станции сканировани€ может открыть и продолжить его обработку позже.

    —танци€ распознавани€

    Ќа станции распознавани€ производитс€ распознавание пакетов в автоматическом режиме. ќператору станции необходимо лишь запустить процесс распознавани€. ѕосле этого каждый пакет, готовый к распознаванию, распознаЄтс€ автоматически. ѕосле завершени€ процесса распознавани€ пакеты автоматически отправл€ютс€ на станцию верификации или на станцию корректировки, если станци€ верификации отсутствует.

    —танци€ верификации (опциональна€)

    Ќа станции верификации производитс€ редактирование результатов распознавани€ и, опционально, выполнени€ одностраничных правил. ќператор станции верификации последовательно выполн€ет верификацию неуверенно распознанных символов и проверку данных с помощью одностраничных правил, руководству€сь подсказками программы. ѕо окончании работы пакет отправл€етс€ дл€ последующей обработки на станцию корректировки. ¬ случае возникновени€ проблем при обработке пакета оператор станции верификации может отправить пакет на станцию корректировки как проблемный, снабдив его комментари€ми. —танци€ верификации €вл€етс€ опциональной.

    ¬ случае отсутстви€ станции верификации в комплексе, верификаци€ данных и проверка данных с помощью одностраничных правил осуществл€ютс€ на станции корректировки.

    —танци€ корректировки

    Ќа станции корректировки производитс€ сборка документов пакета (сборка пакета) и редактирование результатов выполнени€ многостраничных правил. ќператор станции корректировки последовательно выполн€ет сборку пакета и проверку данных с помощью многостраничных правил, руководству€сь подсказками программы. ѕо окончании обработки пакет отправл€етс€ дл€ последующей обработки на станцию экспорта и мониторинга.

    ¬ случае необходимости оператор станции корректировки может отсканировать или распознать страницы пакета заново,†изменив при этом,†например, настройки сканировани€ или распознавани€, а также провести повторную верификацию страниц пакета, корректировку результатов проверки одностраничных правил.

    ¬ случае возникновени€ проблем при обработке пакета, оператор станции корректировки может отправить пакет на станцию экспорта и мониторинга как проблемный, снабдив его комментарием. ¬ случае отсутстви€ опциональной станции верификации на станции корректировки производитс€ верификаци€ данных и проверка данных с помощью одностраничных правил.

    —танци€ экспорта и мониторинга

    Ќа станции экспорта и мониторинга производитс€ экспорт пакетов, общий мониторинг работы комплекса и работа с проблемными пакетами.

    Ёкспорт данных может происходить в двух режимах - автоматическом или ручном. ¬ первом случае после запуска экспорта автоматически экспортируютс€ все пакеты, поступающие в очередь на экспорт. ¬о втором случае оператор сначала должен выбрать пакеты дл€ экспорта, выделив их в списке пакетов в очереди на экспорт, а затем запустить процесс экспорта выделенных пакетов.

    ¬ процессе мониторинга комплекса оператор может просмотреть статистику обработки пакетов и сеансов работы станций, проверить журнал событий.

    ≈сли в процессе обработки возникли проблемы, этот пакет отправл€етс€ оператору станции экспорта и мониторинга, который может приписать пакет дл€ обработки какому-либо оператору, удалить пакет из базы данных, остановить работу какой-либо станции комплекса, заблокировать обработку пакета.

    средство разработки ABBYY FormReader 6.5 Developer Edition дл€ интеграции функций FormReader во внешние приложени€

    FormReader 6.5 Developer Edition - средство разработки, дающее возможность интегрировать функции FormReader Desktop Edition во внешние информационные системы. ƒоступный программный интерфейс (API) позвол€ет вызывать все базовые функции FormReader, использу€ €зык программировани€, поддерживающий OLE Automation (C/C++, Visual Basic, Delphi, Java).

    ≈сли вам необходимо

    • интегрировать функции ABBYY FormReader в систему документооборота, бухгалтерскую систему или корпоративную информационную систему,
    • быстро вызывать функции распознавани€ форм нажатием одной кнопки из любого приложени€ Windows,
    • задать уникальные услови€ экспорта распознанных данных из системы FormReader,

    вы можете решить эти задачи при помощи средства дл€ разработки ABBYY FormReader Developer Edition, которое обеспечивает доступ к внутренним настройкам (API) программного обеспечени€ ABBYY FormReader.

    »нтеграторы, VAR 'ы и разработчики, написав нескольких строк программного кода на одном из €зыков программировани€, поддерживающих OLE Automation, имеют возможность настроить пользовательский интерфейс, механизмы запуска операции обработки пакета, процедуры импорта и экспорта данных по желанию компании-пользовател€.

    ¬озможности настройки ABBYY FormReader 6.5 Developer Edition

    ¬ программе ABBYY FormReader 6.5 Developer Edition с помощью компоненты API можно управл€ть следующими операци€ми:

    • запуск системы распознавани€ и выход из неЄ,
    • изменение параметров окон пользовательского интерфейса,
    • добавление изображений дл€ обработки,
    • наложение шаблонов, распознавание, экспорт полученных данных в файл или базу данных,
    • управление сообщени€ми программной оболочки,
    • обработка событий на всех стади€х ввода данных.

    ¬ качестве средства разработки могут быть использованы:

    • Microsoft Visual Basic 5.0 или более поздн€€ верси€,
    • Microsoft Visual —++ 4.x или более поздн€€ верси€,
    • другое средство, поддерживающее OLE-Automation (C/C++, Visual Basic, Delphi, Java, etc.).

    “иражирование приложений, разработанных с помощью ABBYY FormReader 6.5 Developer Edition

    ¬месте с программным продуктом ABBYY FormReader Developer Edition в комплект входит описание использовани€ ABBYY FormReader API, несколько примеров и ключ защиты, позвол€ющий использовать пакет локально. ѕосле того, как приложение с помощью FormReader Developer Edition создано, разработчик может зан€тьс€ его распространением. „тобы созданное приложение могло использоватьс€ у третьих лиц, им необходимо получить пользовательскую лицензию ABBYY FormReader Developer Edition.

    инструментарий ABBYY FlexiCapture Studio 1.5 †дл€ создани€ на базе ABBYY FormReader с технологией ABBYY FlexyCapture решений дл€ обработки гибких форм и документов.

    ABBYY FlexiCapture Studio - это новый продукт компании ABBYY, основанный на технологии FlexiCapture, дл€ разработчиков, интеграторов и VAR 'ов. »спользу€ ABBYY FlexiCapture Studio совместно с системой ввода форм ABBYY FormReader 6.5 или инструментарием разработчика ABBYY FineReader Engine 7.1, вы сможете создать дл€ ваших клиентов решение†дл€ ввода гибких форм, например, накладных, счетов, шапок вход€щих документов и т.д.

    “ехнологи€ ABBYY FlexyCapture†построена на принципах IPA (Integrity, Purposefulness, Adaptability, то есть целостность, целенаправленность и адаптивность), на основе которых действуют живые "распознаватели". „тобы "научить" программу FormReader или SDK FineReader Engine находить и идентифицировать пол€ на гибкой форме, создаЄтс€ "инструкци€" - описание, как искать пол€ на форме, опира€сь на названи€ полей или другие признаки (тип единиц, по€снительна€ надпись). Ёто описание гибкой формы называетс€ FlexiLayout.

    ABBYY FlexiCapture Studio - гибкий инструмент, который позвол€ет разрабатывать FlexiLayout на двух уровн€х: через диалоги программы и с использованием мета-€зыка FlexiCapture. ѕоэтому разработать шаблон сможет даже не имеющий навыков программировани€ специалист.

    Flexi Layout состоит из блоков и элементов. Ѕлоки† - это описани€ полей, из которых будет вводитс€ информаци€ в FormReader, а элементы† - объекты на форме, на которые опираетс€ программа при поиске полей.

    –асположение каждого блока задаетс€ через окружающие его элементы: текст, рисунки, разделители, свободные участки. Ќа поле ищут все похожие объекты, дл€ каждого варианта оцениваетс€ степень соответстви€ описанию и выбираетс€ наилучший.

    ”никальный алгоритм поиска по совокупности элементов (вместо перебора каждого элемента в отдельности, как это происходит в других программных продуктах данного класса) позвол€ет FlexiCapture Studio резко ограничить врем€ обработки документов и снизить веро€тность ошибки при выборе элементов.

    ѕротестированное описание гибкой формы FlexiLayout переноситс€ в программу FormReader. ABBYY FormReader со встроенной технологией FlexiCapture Studio справитс€ с вводом любой гибкой формы, в том числе с формой†сложной структуры, с†большим количеством полей.

    ABBYY FlexiCapture Studio сделал доступной мощную технологию ABBYY дл€ описани€ структуры гибких форм, котора€ ранее использовалась только экспертами ABBYY в заказных проектах. ¬ короткие сроки VAR'ы и интеграторы смогут с его помощью создать адаптированное под задачи и типы документов решение "на заказ" или разработать тиражируемое решение дл€ ввода гибких форм, например, страховых, платЄжных, складских или медицинских документов.

    «алогом надежности и высочайшего качества технологии FlexiCapture служат системы ввода данных, созданные на еЄ основе и успешно работающие в крупных компани€х и органах государственного управлени€, а также программный продукт дл€ ввода платЄжных документов FineReader Bank, который используют более 500 российских банков.

    ABBYY FlexiCapture - мощна€ технологи€ дл€ ввода гибких форм

    ќт бумажного хаоса к пор€дку

    «адумывались ли вы, сколько человеко-часов тер€ет ваша компани€ ежедневно, чтобы привести в пор€док вход€щий поток бумажных документов? ¬вод вручную данных со счетов и чеков, обработка квитанций и заказов, сортировка писем и договоров, разбор бухгалтерских и финансовых документов - вот куда трат€тс€ драгоценные ресурсы компании.

    Ёти схожие по содержанию документы приход€т в компанию из разнообразных источников, и поэтому бывают по-разному структурированы и оформлены, одни и те же пол€ (дата, название компании, сумма, адрес и т.д.) расположены на них не одинаково. —пециалисты называют такие документы неструктурированными, или гибкими формами.

    Tехнологи€ ABBYY FlexiCapture, основанна€ на многолетних исследовани€х компании ABBYY и опыте реализации крупных проектов, позвол€ет вводить данные с гибких форм автоматически. „тобы организовать обработку гибких форм в своей компании, вам понадобитс€ сканер и программа ввода форм ABBYY FormReader с технологией FlexiCapture.

    ѕочти как человек: ввод гибких форм с помощью технологии ABBYY FlexiCapture

     ак действует человек, когда вводит информацию с гибких форм? ќн просматривает документ и по названию пол€ или другим признакам (тип единиц, по€снительна€ надпись) находит нужные данные и переносит их в базу данных или файл. “ак же работает и программа FormReader с технологией FlexiCapture.

    “ехнологи€ ABBYY FlexiCapture использует принципы IPA (Integrity, Purposefulness, Adaptability, то есть целостность, целенаправленность и адаптивность), на основе которых действуют живые "распознаватели". „тобы "научить" программу FormReader находить и идентифицировать пол€ на гибкой форме, создаЄтс€ "инструкци€" - описание, как искать пол€ на форме, опира€сь на названи€ полей или другие признаки (тип единиц, по€снительна€ надпись). Ёто описание гибкой формы называетс€ FlexiLayout. ƒл€ разработки FlexiLayout предназначено приложение ABBYY FlexiCapture. вход€щее в состав FormReader.

    ABBYY FlexiCapture Studio - гибкий инструмент, который позвол€ет разрабатывать FlexiLayout на двух уровн€х: через диалоги программы и с использованием мета-€зыка FlexiCapture. ѕоэтому разработать шаблон сможет даже не имеющий навыков программировани€ специалист.

    Flexi Layout состоит из блоков и элементов. Ѕлоки - это описани€ полей, из которых будет вводитс€ информаци€ в FormReader, а элементы - объекты на форме, на которые опираетс€ программа при поиске полей.

    –асположение каждого блока задаетс€ через окружающие его элементы - текст, рисунки, разделители, свободные участки. Ќа поле ищут все похожие объекты, дл€ каждого варианта оцениваетс€ степень соответстви€ описанию и выбираетс€ наилучший.

    ”никальный алгоритм поиска по совокупности элементов (вместо перебора каждого элемента в отдельности, как это происходит в других программных продуктах данного класса) позвол€ет FlexiCapture Studio резко ограничить врем€ обработки документов и снизить веро€тность ошибки при выборе элементов.

    ѕротестированное описание гибкой формы FlexiLayout переноситс€ в программу FormReader. ABBYY FormReader со встроенной технологией FlexiCapture Studio справитс€ с вводом

    ABBYY FormReader успешно используют банки, страховые компании, маркетинговые агентства и производственные компании, государственные учреждени€ и учебные заведени€, торговые компании и медицинские организации. ¬сего в 30 странах мира работает 3500 копий продукта!

    ¬озможности ABBYY FormReader

    ”добство работы

    • ABBYY FormReader способен обрабатывать любые типы форм, соответствующие простым требовани€м машиночитаемости.
    • –аспознаЄт текст, напечатанный на машинке или принтере, дл€ 172 €зыков и написанный печатными буквами от руки д눆90 €зыков, а также метки (пункты) и штрих-коды.
    • јвтоматически сортирует бланки, провер€ет комплектацию многостраничных форм.
    • Ќе требует вмешательства оператора на этапах сканировани€ и распознавани€.
    • ѕредлагает трехступенчатую технологию верификации, позвол€ющую подобрать оптимальный вариант проверки дл€ каждого типа данных.
    • ѕозвол€ет экспортировать результаты ввода данных в файлы форматов TXT, DBF, Microsoft Excel, CSV или базы данных, сохран€ть изображени€ в виде pdf-файлов.

    ЋЄгкость освоени€

    • ABBYY FormReader имеет пон€тную структуру и удобный интерфейс.
    • ѕрограмма снабжена подробным электронным справочником и руководством пользовател€.
    • ƒл€ создани€ нового пакета и нового шаблона формы используютс€ редакторы, шаг за шагом подсказывающие пользователю верную последовательность действий.
    • »зучение программы занимает от нескольких часов до нескольких дней и не требует специальных знаний и навыков.

     ачественный результат

    • ”ровень корректного распознавани€ рукописных символов достигает 98%.
    •  ачество данных при автоматизированном вводе форм оказываетс€ на несколько пор€дков выше, чем при ручном вводе.
    • —водитс€ к нулю вли€ние человеческого фактора, абсолютно исключаютс€ "позиционные" ошибки, когда при ручном вводе оператор заносит, например, им€ в поле "отчество".
    • ѕроводитс€ автоматический контроль результатов распознавани€ с помощью перекрЄстных проверок, правил контрол€ сумм, сверок по словар€м и базам данных.
    • —уществует возможность создать собственные правила проверки, в том числе с подключением списков и словарей, и использовать их дл€ контрол€ качества вводимых данных.

    ¬ысока€ производительность

    • »спользование локальной версии ABBYY FormReader позвол€ет силами одного сотрудника вводить ежедневно от 500 до 1000 страниц в зависимости от сложности формы и аппаратной конфигурации.
    • ѕрименение ABBYY FormReader 6.5 Enterprise Edition обеспечивает практически неограниченные объЄмы обработки форм.
    • ѕри использовании ABBYY FormReader 6.5 Enterprise Edition скорость выполнени€ операций в процессе ввода форм увеличиваетс€ в несколько раз за счет разделени€ между сотрудниками решаемых задач.

    ¬озможность масштабировать систему

    • ѕользователь изначально имеет возможность подобрать наиболее подход€щую дл€ своих задач конфигурацию ABBYY FormReader 6.5 - Desktop, Enterprise или Developer, а также определить ограничение на максимальное количество страниц дл€ ввода в течение мес€ца или года, исход€ из планируемых потребностей.
    • ≈сли объЄм работ по вводу данных увеличитс€, пользователь в течение дн€ сможет модифицировать существующий комплекс, перейд€ на версию с большей производительностью.
    • „тобы увеличить скорость обработки форм на 1000 страниц в день, достаточно установить ABBYY FormReader на еще одно рабочее место.

    Ѕыстра€ окупаемость

    • »спользование программы ABBYY FormReader экономически более выгодно, чем организаци€ ручного ввода, так как подразумевает, что переменные издержки - на зарплату операторов, аренду офисных помещений, расходы на электроэнергию - будут гораздо ниже.
    • «атраты на приобретение программы, компьютеров и сканеров нос€т разовый характер, при этом бесперебойна€ работа†с высокой производительностью и отличным качеством обработки гарантирована в течение нескольких лет.